Buddypress Beta1 lanzado y traducción Completa al castellano / Español
el 17 diciembre 2008 en Uncategorized
Como muchos sabréis, ya se ha lanzado la versión Beta1 de Buddypres.
En Buddypress-es.com ya tenemos lista la traducción de esta nueva entrega.
Hemos tenido que cambiar un poco la típica filosofía de solo entregar el archivo de traducción, ya que hay varios bugs en la Beta1. Por este motivo, para que la traducción funcione correctamente, nos hemos visto obligados a arreglar estos bugs (que simplemente eran llamadas incorrectas al archivo de traducción) para que funcione todo correctamente.
Así mismo, como ya estamos cerca de la salida de Buddypress v1, hemos traducido todos los botones (los que son imágenes fijas) para que de esta forma, todo esté en Castellano / Español.
De esta forma, como comentaba, en vez de entregar un archivo de traducción, hemos creado una estructura WPMU, con todo lo necesario para que todo quede traducido.
Solo deberéis colocar la carpeta wp-content, en el directorio raíz de vuestra instalación de WPMU, y de esta forma, se sobrescribirán todos los archivo que han sido modificados, arreglando los bugs, para que todo esté en castellano.
Especial agradecimiento a Fernando Serer de la web blogestudio.com, por ayudarme en la resolución de varios bugs que había en la versión original del archivo .po
Fernando Serer a dicho en 17 diciembre 2008
Gracias a ti Jose por el esfuerzo y la colaboración!
nits05 a dicho en 18 diciembre 2008
Hola! Antes que nada felicitarte por el trabajo que estás haciendo. Es muy valioso. Ya tenemos instalado el bp con tu traducción y en breve daré a conocer nuestra red. Es imprescindible un grupo o foro de soporte sobre el MU & BP para ayudarnos entre todos!
Te mando un abrazo y gracias otra vez, por tu trabajo
Nit´s
José Conti a dicho en 18 diciembre 2008
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
En breve, abriré el foro en buddypress-es.com
La verdad es que esta página no tiene apenas una semana de vida y estoy muy contento con el recibimiento que ha tenido y el apoyo de todos vosotros.
Básicamente, estoy trabajando ahora en mejorar buddypress-es.com, aumentando información y colgando algún tutorial. Pero sin dudarlo, pondré un foro en breve.
De momento, he creado un Grupo ( http://buddypress-es.org/groups/futuro-foro-buddypress-escom ), para la creación de este foro, más que nada, que cada uno exponga las categorías con las que como mínimo debería nacer el foro de buddypress-es.com.
Un saludo
nits05 a dicho en 18 diciembre 2008
Buenísimo José. Ya me pego una vuelta por ahí. Y bueno, acá estamos haciendo el aguante.
Salutes
Nit´s