Administradores de grupo
Modradores grupo
Traducción Buddypress
Grupo público activo hace 3 mesesEste grupo es para resolver dudas, problemas que encontréis en la traducción, etc…
lordgault ha actualizado una entrada en el grupo
Traducción Buddypress hace 3 mesesHola a tod@, he descargado el plugin BuddyPress Profile Privacy. Excelente plugin para controlar tu privacidad. He traducido el .PO pero sigue estando en perfecto ingles. ¿Alguna idea? La dirección de la descarga es http://buddypress.org/community/groups/buddypress-profile-privacy/home/
Salu2
Alessandro Degiusti ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 3 meses-
lordgault ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 3 meses 
Luis Gil ha actualizado una entrada en el grupo
Traducción Buddypress hace 3 meses, 2 semanasNo se si alguien me puede indicar una traducción de buddypress al gallego??? Muchas gracias?
-
Luis Gil ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 3 meses, 2 semanas 
josean ha actualizado una entrada en el grupo
Traducción Buddypress hace 5 mesesTengo mi red social casi preparada. Pero tengo una frase que no consigo traducir..
”To start connecting please log in first. You can also create an account. ” Es para el logueo normal y corriente.
No he logrado encontrar el .po en el que se alla. Ayuda pleaseeeeeeeeeee-
josean ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 5 meses 
raul ha actualizado una entrada en el grupo
Traducción Buddypress hace 7 meses, 3 semanassaludos queisiera saber donde puedo conceguir la traducción al español de buddypress 1.5 desde ya muchas gracias
De momento de ningún lado (de forma correcta), la puedes encontrar aquí: http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/es/default
Pero hay fallos y los estamos corrigiendo.
En unos dias estará la traducción corecta y traducida en http://www.bp-es.com
Se avisará por el blog, la comunidad y Twitter.
Salu2
-
Gracias Jose
José Manuel ha publicado una actualización en el grupo
Traducción Buddypress: hace 1 año, 2 mesesHola:
Soy un recien llegado a la comunidad aunque llevo trasteando un tiempo con BuddyPress. Lo tengo instalado en http://www.clubdescaladasargantana.es y si consigo hacerlo funcionar a lo mejor lo uso para crear comunidades privadas para otras asociaciones.
La cuestión es que al utilizar la traducción en español (no me pasa cuando no está…[Leer más]
-
También me aparece un error cuando tengo la traducción de buddypress al subir imágenes, me pone que se queda Out of memory también. Borro el archivo de la traducción y entonces funciona perfectamente.
-
Lo que debe hacer es aumentar los permisos a php en Apache para que pueda usar más momoria.
Mira aquí, hay muchos hilos que lo explican:
http://ayudawordpress.com/foro/search.php?search=Out+of+memory&forum-id=0
Saludos
-
Hola, Jose:
OK, pues entonces no hay nada que hacer salvo cambiarse de alojamiento o montar un servidor propio. Contacte con nuestro proveedor de hosting (1and1) y nos dijeron que como era un servidor compartido ellos no cambiaban esos parámetros pero que si contratabamos un servidor para nosotros solos que no había problema.
¡Gracias!
Un saludo,jmm
-
Es el problema de 1&1.
Pero me parece vergonzoso que solo te den 32MB para que funcione.
WP, para ir bien y más si se usan plugin necesita como mínimo 64MB.
-
OK. No tenía ni idea. ¿Alguna recomendación? He tocado Dreamhost y les estoy preguntando por estas cuestiones, a ver qué dicen.
-
Ni se te ocurra dreamhost, bluehost, hostgaror, hostmonster, etc… Saldrías de la sartén para caer en las brasas.
Estos servidores tienen muchos problemas para enviar emails.
Personalmente, si buscas compartido, me decantaría por http://factoriadigital.com
Tienen un hosting especializado en WP y próximamente en buddypress.
Si buscas VPS o…[Leer más]
-
José Manuel ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 1 año, 2 meses 
Daniel Hernandez ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 1 año, 3 meses
Redeiro Social ha publicado una actualización en el grupo
Traducción Buddypress: hace 1 año, 5 mesesHola.
Necesito traducir una plantilla, ¿por dónde empiezo?
¿Qué líneas tengo que cambiar y cuáles no puedo tocar en los .php?…y aprovecho para haceros otra pregunta: ¿cómo puedo hacer que la página de inicio sea la de actividad propia, no la general?
Gracias. Saludos.
-
Hola,
Para traducir plantillas debes editar todos los archivos e ir traduciendo.
Por regla general veras que las cadenas que debes traducir comie san así __( o así _e( pero pueden haber michas de otros tipos.
La actividad propia no la dotas poner en la portada.
Salu2
Sebastian Ludueña ha publicado una actualización en el grupo
Traducción Buddypress: hace 1 año, 6 mesesHola amigos! INstale buddy press 1.2.6 en español en mi blog wordpress 3.0 en español pero mi BP aparece en ingles
¿alguna idea de como solucionarlo?
Revisa la carpeta plugins luego la de buddypress lenguajes asegúrate de que estén los archivos de la traducción.
wp-content/plugins/buddypress/bp-languages
-
Muchas gracias, lo chequee y lo solucione.
-
Por nada. Saludos!
Me esta pasando lo mismo, muevo los archivos .po y .mo a wp-content/plugins/buddypress/bp-languages y se traduce el frontend pero en el admin me sale un error, sera que estoy usando un servidor gratuito?
-
Sebastian Ludueña ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 1 año, 6 meses -
Redeiro Social ha publicado una actualización en el grupo
Traducción Buddypress: hace 1 año, 9 mesesHola a tod@s. Me presento en este grupo de traducción con la intención de echar una mano, aunque no es un grupo muy numeroso la traducción al castellano está completada ¿no?
Me gustaría desarrollar una red en gallego y quiero traducirlo a este idioma, pero no se ni por dónde empezar. ¿Cómo le meto mano al .po? ¿O es al .mo? : s
Si hace falta,…[Leer más]-
Hola,
Básicamente debes usar el software poedit http://www.poedit.net/
Con este software abres el archivo po que encontraras en el paquete de traducción.
Comienza a traducir, sustituyendo la traducción española por la gallega.
Cuando te canses, guarda y te guardará automáticamente el po y te creará el mo
En preferencias, creo recordar y…[Leer más]
-
Muchas gracias José.
He encontrado un grupo de trabajo que tiene práctimamente terminada la traducción del WP 3.0, BuddyPress incluído.Saludos.
-
Redeiro Social ahora pertenece al grupo
Traducción Buddypress hace 1 año, 9 meses -
José Conti posted an update in the group Traducción Buddypress:
Por fin lo he conseguido, ya funciona correctamente “BuddyPress 1.2 Blending” correctamente, he sudado tinta, peor ya está hecho.Si sois profanos en la materia, no os aconsejo instalar la nueva versión hasta que se liberalice.
Si queréis ver el nuevo theme por defecto, acudid…
-
José Conti ha escrito en el hilo del grupo Traducción Buddypress:
El SVN i18n de BuddyPress, ya ha sido puesto en marcha.
Grandes noticias para la traducción: http://www.buddypress-es.com/noticias/2009/11/14/buddypress-actualizara-el-idioma-de-igual-forma-que-wordpress/
Un saludo a Tod@s -
José Conti ha escrito en el hilo del grupo Traducción Buddypress:
Dede aquí http://nxtmdia.com/2009/05/traduccion-al-espanol-del-theme-p2-el-twitter-de-wordpress-wp/
Un saludo 
laloma ha escrito en el hilo del grupo Traducción Buddypress:
Estimados Señores:
Existe la posibilidad de descargar el tema P2 en español ? Donde lo puedo descargar ?
Gracias,- Cargar más
La única que hay es esta, pero me parece que es muy antigua, tanto como de hace casi 3 años
http://codex.buddypress.org/getting-started/translations/galician-galego-gl_es/